AS棋牌上映三天票房不到3000万元，豆瓣评分也仅仅有5.4分。这样的成绩明显不能匹配《深夜食堂》豪华的主创阵容。

　　国外IP本土化改编的操作再一次折戟，原因何在？下面就和大家来聊一聊本周五上映的《深夜食堂》。

　　在上海一条不起眼的小弄堂里，有一家只在深夜营业的小餐馆，老板是一位50岁左右的大叔，他会为每一个到访的食客做一份只属于他（她）的食物，一碗饭一个故事，一碟菜一段人生，暖心抚慰都市夜归人。

　　《深夜食堂》最被观众诟病的就是日本的夜宵文化，根本就不符合中国人对于夜宵文化的理解。坐落在小巷深处的深夜食堂，很难让观众们在其中找到共情与共鸣。

　　这也是国外IP改编存在的普遍问题，一些不同环境下出现的东西，不可以原封不动的照搬过来，日版《深夜食堂》中的人和事看起来是合理的；但因为文化的不同，《深夜食堂》在中国并不能让所有观众接受。

　　但也不能因此全盘否定国外IP的本土化改编，说到底，观众在所谓的IP中寻找的还是一个个故事，所以不接地气的不仅是深夜食堂这个设定，真正让观众不能接受的是这部电影的故事。

　　《深夜食堂》营造了一种心境：在冰冷的都市中，总有一个有温度的地方可以卸掉自己的伪装，和最熟悉的陌生人倾诉心中的苦闷。伴着酒也好，伴着热汤面也好，陌生的人们从相遇到相知，用分享人生的方式去化解生活的苦楚。

　　然而，本片一股脑塞下了太多的故事，关于爱情的、关于亲情的，讨论了那些错过与原谅，见证了生离与死别。这些故事充斥着一厢情愿的心灵鸡汤，除去小雪因为疾病的去世，故事中所有主人公都以一种弱者的姿态去面对问题，但最后的结果都成功了，而其中的过程又是那么的简单。

　　导演似乎想以这样的故事去鼓励观众积极面对生活，但过于理想化的设定反而让观众很难在这样的故事中找到自己的影子。

　　深夜食堂并不是所谓分享成功的乌托邦，它应该是一个避难所——人们来到这里用美食去抚慰生活的伤痕，大吃一顿之后虽然可能问题没解决，但第二天早晨起来，他们会再一次和生活搏斗。

　　电影中的人们是幸运的，但真实生活中幸运不一定能降临到每一个人头上。一厢情愿的让故事的主角都能收获最好的结局，并不是一种高级的处理故事的手法。

　　某种意义上，带有悲彩的故事才是剧作的良药之一——让观众在故事中找到自己的影子，把看这部电影的观众想象成电影中的主角去写故事，让生活去考验与摧毁他们，最后剧本再输送给观众勇气与希望——这个时候观众才会觉得，这样的故事才是生活，我们愿意为之奋斗的筋疲力尽的生活。

　　从整个剧本的布局上来看，电影中几个人物的命运交错，在最后并没有起到多么戏剧化和关键性的作用，看起来只不过是一种编剧技巧的堆砌，而且影片最后一个故事的处理与时长安排，差一点毁了整部电影。

　　梁家辉本身多变的气质与收放自如的演技AS棋牌，确实完全可以胜任大叔这个角色，一个装满故事的深夜食堂，它的主人也必定是有故事的人。

　　我们从他的气场上是可以感受到这样的人设的，但是随着电影的进程和剧本的厚度有限，梁家辉的表演空间越来越少，角色也变得空洞起来。

　　而电影中的一众青年演员，在故事已经有了缺陷的基础上，也并不能靠演技支撑起余下的部分，最终使得这部作品失去了电影的质感，让其游离于网剧与电视剧之间。

　　值得一提的是，片中邓超与焦俊艳的那段故事，其实是影片的一个高潮与泪点，这对宿命的冤家被写在了同一个剧本中。他们两人的故事虽说并没有重大的突破，但是好在这个段落的时长、运镜与构图是在所有小故事中最好的，邓超的演技也为这段戏加分不少。

　　这个段落无疑为影片拉回了一些分数，也侧面证明了在故事上没有绝对把握的基础上，演员的搭配还是要“老带新”，这样的处理也算得上是一种保险措施。

　　当年《舌尖上的中国》大火的时候，观众们都开玩笑说千万不要晚上看这部纪录片，因为这个时候你会控制不住自己点外卖的手。

　　而那些与料理有关的优秀电影，会让你想在生活中寻找这道料理，《满汉全席》的干炒牛河与《食神》中的黯然销魂饭，就是这样的存在。

　　而《深夜食堂》镜头下的料理只能用平平无奇来形容，在镜头、构图、色彩等方面的处理上，料理的过程并没有给我们留下足够的记忆点与视觉冲击。

　　电影虽然用料理展现了食客在深夜食堂所寻找的慰藉，但是我们并没有在每一道料理上看见厨师的模样。

　　换言之，食客、料理、厨师三者并没有真正的串联在一起。三者的关系虽以料理连接，但最后心的沟通还应该是食客与厨师的，这才是人与人的沟通，大叔为何知道每一个客人需要怎样的料理，才是最关键的。

　　当然剧本也在极力营造这样的感觉，但效果还是太过于单方面了，食客总是因为料理而感动AS棋牌，而大叔最厉害的并不应该是做菜，而是读心——这也是前文提到的梁家辉失去的表演空间。

　　《深夜食堂》再一次将IP改编的问题暴露了出来，也证明了所谓的IP改编并不是照本宣科，一个好的IP最重要的永远是魂，而不在形。

　　总的来说，本片算是一部优缺点都非常明显的电影，而且在IP改编中还是摸索出了一些门道的，也希望以后的改编电影能从中吸取经验，越做越好。返回搜狐，查看更多